-
1 landing strip
['lændɪŋstrɪp]Aviation: LS -
2 emergency landing strip
Abbreviation: ELSУниверсальный русско-английский словарь > emergency landing strip
-
3 flight landing strip
Military: FLSУниверсальный русско-английский словарь > flight landing strip
-
4 летная полоса
-
5 посадочная полоса
-
6 посадочная полоса
Русско-английский аэрокосмический словарь > посадочная полоса
-
7 взлетно-посадочная полоса
Русско-Английский новый экономический словарь > взлетно-посадочная полоса
-
8 посадочная полоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадочная полоса
-
9 запас полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > запас полосы
-
10 отжиг полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг полосы
-
11 отгибатель конца полосы
разрезать на полосы; разрезанный на полосы — cut in strips
Русско-английский новый политехнический словарь > отгибатель конца полосы
-
12 правка полосы
разрезать на полосы; разрезанный на полосы — cut in strips
Русско-английский новый политехнический словарь > правка полосы
-
13 грунтовая посадочная полоса
landing strip авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грунтовая посадочная полоса
-
14 полоса посадочная
Русско-английский глоссарий по космической технике > полоса посадочная
-
15 взлётно-посадочная полоса
1) General subject: air strip, landing strip, strip, take-off runway2) Aviation: air-strip, flight strip, flight strip (ВПП), runway, runway system, tarmacadam, (ВПП) runaway3) Military: flight landing strip4) Construction: airport runway, airstrip (грунтового аэродрома), full-strength pavement, landing area (грунтового аэродрома)5) Astronautics: runway strip6) Business: airstrip7) Makarov: strip (как правило, грунтовая; ВПП)Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная полоса
-
16 посадочный
аварийная посадочная полосаcrash landing stripаэровокзальная посадочная галереяterminal finderвременная посадочная площадкаtemporary airfieldвспомогательная посадочная площадкаauxiliary airfieldвыбор посадочной площадкиchoice of fieldвысокогорная посадочная площадкаhigh airfieldвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыходить на посадочную прямую1. roll into final2. enter the final approach track выход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnгасить посадочную скоростьkill the landing speedгрунтовая посадочная площадкаunpaved airfieldдопустимая посадочная масса1. aircraft operational empty weight2. allowable landing weight запасная посадочная площадкаauxiliary landing fieldмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted landing weightманевр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreминимальная посадочная скоростьminimum landing speedна посадочном курсеon finalнеподготовленная посадочная площадкаunprepared airfieldниже посадочного минимумаbelow the landing minimaподготовленная посадочная площадкаprepared landing areaпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпосадочная дистанция1. roll-out2. landing distance посадочная дистанция при включенном реверсеlanding distance with reverse thrustпосадочная масса1. touchdown weight2. landing mass 3. landing weight посадочная нагрузкаlanding loadпосадочная площадка1. landing site(для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass landing area2. grass airfield 3. turf airfield посадочная полосаlanding strip(с грунтовым покрытием) посадочная прямая1. final approach track2. final leg посадочная радиопеленгаторная станцияlanding direction-finding stationпосадочная скоростьlanding speedпосадочная фараlanding headlightпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочное местоbezelпосадочное положение закрылковflap landing positionпосадочное Тlanding teeпосадочные огни1. landing lights2. setdown lights посадочные огни ВППrunway edge lightsпосадочные средстваlanding aidsпосадочные характеристикиlanding characteristicsпосадочный знакlanding signпосадочный курс1. landing heading2. final course посадочный лучlanding beamпосадочный маяк1. landing beacon2. approach beacon посадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaпосадочный прожектор ВППrunway floodlightпосадочный прожектор заливающего светаlanding floodlightпосадочный радиолокационный маякradar homing beaconпосадочный светомаякapproach light beaconпосадочный уголangle of landingпосадочный щитокlanding flapрадиоэлектронная система посадочных средствelectronic landing aids systemразворот на посадочную площадкуbase turnразворот на посадочную прямую1. final turn2. turn to final разворот на посадочный курсteardrop turnрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance availableрасчетная посадочная масса1. design landing mass2. design landing weight резервная посадочная площадкаreserve airfieldсистема антенны курсового посадочного радиомаякаlocalizer antenna systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема посадочных огнейapproach lightingскорость при посадочнойspeed in landing configuration(конфигурации воздушного судна) схема разворота на посадочный кругbase turn procedureустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingчастная посадочная площадкаprivate airfieldшаблон схемы разворота на посадочный курсbase turn template -
17 ВПП
1) Aviation: flight strip (взлётно-посадочная полоса)2) Military: airstrip, flight landing strip, landing strip, runway, взлётно-посадочная полоса/площадка3) Construction: air strip, full-strength pavement4) Oil: flight deck (морского основания), helicopter deck, landing strip threshold, вспомогательное помещение на площадке5) Sakhalin energy glossary: upper substructure box, МДК, величина порогового предела6) Sakhalin R: верхний подвышечный постамент7) Makarov: strip (как правило, грунтовая; взлётно-посадочная полоса), взлётно-посадочная полоса, восходящий наклон8) oil&gas: выравнивание профиля приемистости, (сокр. от) вырвынивание профиля приемистости = conformance control, straightening the injectivity profile -
18 впп
1) Aviation: flight strip (взлётно-посадочная полоса)2) Military: airstrip, flight landing strip, landing strip, runway, взлётно-посадочная полоса/площадка3) Construction: air strip, full-strength pavement4) Oil: flight deck (морского основания), helicopter deck, landing strip threshold, вспомогательное помещение на площадке5) Sakhalin energy glossary: upper substructure box, МДК, величина порогового предела6) Sakhalin R: верхний подвышечный постамент7) Makarov: strip (как правило, грунтовая; взлётно-посадочная полоса), взлётно-посадочная полоса, восходящий наклон8) oil&gas: выравнивание профиля приемистости, (сокр. от) вырвынивание профиля приемистости = conformance control, straightening the injectivity profile -
19 полоса
аварийная посадочная полосаcrash landing stripбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerвзлетная полосаtakeoff stripвзлетно-посадочная полосаrunwayзанимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзащитная полосаguard bandконцевая полоса торможенияstopwayлетная полосаrunway strip(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродромаaerodrome stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripмаркировка боковой полосы ВППside strip markingноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthогни взлетной полосы гидроаэродромаchannel lightsогни концевой полосы торможенияstopway lightsполоса воздушных подходовapproach funnelполоса пропусканияpass bandполоса, свободная от препятствийclearwayполоса туманаfog patchполоса частот1. frequency band2. band посадочная полосаlanding strip(с грунтовым покрытием) превышение летной полосыelevation of the stripприсвоенная полоса частотassigned frequency bandрулежная полосаtaxiway strip(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) светосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerфильтр частотной полосыband filterширина полосы частотbandwidthширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidth -
20 взлётно-посадочная площадка
1) General subject: air strip2) Aviation: landing ground, landing place3) Military: landing strip, pad (для вертолётов)4) Construction: take-off and landing area (вертодрома)Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная площадка
См. также в других словарях:
landing strip — land ing strip , n. (Aeronautics) A runway at an airport, at which airplanes land[3]; the long smooth surface used for takeoff or landing[4]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
landing strip — landing strips N COUNT A landing strip is a long flat piece of land from which aircraft can take off and land, especially one used only by private or military aircraft … English dictionary
landing strip — landing field, landing strip *airport, airdrome, airfield, airstrip, flying field … New Dictionary of Synonyms
landing strip — n a flat piece of ground that has been prepared for aircraft to use = ↑airstrip … Dictionary of contemporary English
landing strip — landing ,strip noun count a long narrow piece of ground where planes land and TAKE OFF (=leave the ground) … Usage of the words and phrases in modern English
landing strip — n. AIRSTRIP … English World dictionary
Landing strip — A landing strip is a type of hairstyle.For women, a landing strip typically refers to a cultivated pubic hair pattern in which much of the pubic hair is removed, leaving only a central vertical line or rectangle. The landing strip may start from… … Wikipedia
landing strip — noun an airfield without normal airport facilities • Syn: ↑airstrip, ↑flight strip, ↑strip • Hypernyms: ↑airfield, ↑landing field, ↑flying field, ↑field … Useful english dictionary
landing strip — UK / US noun [countable] Word forms landing strip : singular landing strip plural landing strips a long narrow piece of ground where planes land and take off (= leave the ground) … English dictionary
landing strip — /ˈlændɪŋ strɪp/ (say landing strip) noun 1. an area of flat land used by aeroplanes for landing and taking off and having only rudimentary facilities, or none at all, for servicing and passenger handling. 2. Colloquial a small strip of pubic hair …
landing strip — A term formerly used to designate either the graded area upon which the runway was symmetrically located or the graded area suitable for the takeoff and landing of airplanes where a paved runway was not provided … Aviation dictionary